Родилась 12 декабря 1956 г. в Свердловске.

Доктор филологических наук (2005), профессор (2010).

Окончила романо-германское отделение Московского государственного университета (1981).

Работала на кафедре иностранных языков Уральского политехнического института (1981–1993). С 1993 г. преподает в Уральском университете: сначала на кафедре иностранных языков (1993–1994), затем на кафедре романо-германского языкознания, которой с 1997 г. заведует (с 2009 г. – кафедра германской филологии).

Ведет теоретические и практические курсы «Введение в германскую филологию», «История английского языка», «Теория и практика перевода», «Литературное чтение».

Тема кандидатской диссертации – «Драматургия Эдварда Олби. 70-е годы ХХ века»; тема докторской диссертации – «Британский постколониальный роман последней трети ХХ века в контексте литературы Великобритании».

Окончила летнюю школу Эдинбургского университета (1999). Стажировалась в Келлог-колледже Оксфордского университета (1995, 2005), в Институте англистики Лейпцигского университета (2003), в Университете Нанси-2 (Франция; 2002, 2003).

Работала в университете Канзаса (США), изучая современную мультикультурную составляющую литературы США; преподавала в Институте изучения России и восточноевропейских стран (2004).

Автор более 80 научных и учебно-методических работ.

Редактировала сборники статей преподавателей романо-германского отделения Уральского университета «Актуальные проблемы зарубежной филологии» (совместно с В. М. Паверманом, 1999), «Зарубежная литература: контекстуальные и интертекстуальные связи (совместно с А. В. Маркиным, 2000), «Текст в культурно-историческом контексте» (совместно с А. В. Маркиным, 2005), «Иноязычный дискурс: проблемы интерпретации и изучения» (совместно с Л. А. Назаровой, 2010).

Под ее руководством выполнена программа повышения квалификации учителей «Мониторинг и качество образования в условиях перехода Единого государственного экзамена в штатный режим в 2009 году (по иностранным языкам)».

Член Российской ассоциации англистов, Международной ассоциации преподавателей английского языка и литературы LATEUM, Национальной ассоциации коммуникации США.

Награждена нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации» (2006).